Welcome Home Again heißt es für Katniss, da sie mit Gale und den Insekten-Kameramännern nach Distrikt 12 fliegt, um neue Aufnahmen für Propos zu drehen. Dort erwarten sie die altbekannten Leichen, Spotttölpel, aber auch eine angespannte Stimmung mit Gale.
Doch diese löst sich mit einem Versöhnungskuss wieder auf.
Daheim bleibt wenig Zeit zum Ausruhen, denn Beetee hat sich ins Kapitolnetzwerk gehackt, um die Propos landesweit auszustrahlen. Während einer erneuten Warnung von Peeta werden weitere Clips eingeschnitten. Das Team jubelt, doch Katniss realisiert, wie Peeta ihr immer mehr entgleitet …