Katniss sieht das gefolterte Vorbereitungsteam aus dem Kapitol, das gekidnappt und aufgrund eines Brotdiebstahls gefoltert wurde.
Gemeinsam mit Gale bringt sie Flavius, Octavia und Venia in den Krankenflügel.
Sie braucht Freiheit, muss nachdenken und eine Auszeit nehmen. Glücklicherweise hat sie nun die Jagderlaubnis und darf mit ihrem Nicht-Cousin draußen umherstreifen.
Doch am Abend bei der Ankündigung wird nicht nur etwas Erfreuliches verkündet…